Bengali Localization Specialist at Mercor

Mercor logo Mercor
Freelance β€’ Remote β€’

🌟 Now Hiring: Bengali Language Consultant (Remote | Contract) πŸ’° $8–$12/hr | πŸ•’ Part-time (10+ hrs/week) | 🌍 Fully Remote | πŸš€ Start Immediately

Mercor is partnering with a leading AI startup to hire a Bengali Language Consultant who will help shape the next generation of AI-driven image and video generation systems. If you’re fluent in Bengali, culturally aware, and excited about experimenting with cutting-edge AI tools like Gemini, this is a unique opportunity to turn your linguistic expertise into high-impact work.

βœ… What You’ll Do β€’ Review and refine AI-generated images and videos produced from Bengali prompts β€’ Provide linguistic, cultural, and contextual feedback β€’ Identify dialectal nuances, idioms, and cultural subtleties β€’ Experiment with image/video generation tools to test prompt effectiveness β€’ Document edge cases, failure modes, and inconsistencies β€’ Collaborate with AI researchers to enhance system accuracy and behavior

🎯 You’re a Great Fit If You: β€’ Are fully fluent in Bengali and English β€’ Understand regional Bengali dialects, expressions, and cultural references β€’ Keep up with Bengali and Indian media, entertainment, and trends β€’ Are detail-oriented and strong in communication β€’ Are curious about how AI interprets linguistic prompts β€’ Enjoy creative problem-solving and evaluating visual content

πŸ’Ό Role Details β€’ Hourly Rate: $8–$12 (USD) β€’ Duration: 5 weeks (extendable) β€’ Schedule: Fully remote, async β€” work on your own time β€’ Status: Independent contractor β€’ Payment: Weekly via Stripe Connect

πŸ“© How to Apply Submit your resume/profile highlighting your Bengali linguistic and cultural expertise. Shortlisted candidates may complete a brief skills evaluation. Applications are reviewed on a rolling basis β€” early applicants get priority. If you want to help improve AI’s understanding of Bengali language and culture,

πŸ‘‰ Apply now for AI project-https://lnkd.in/g99P3q24

#BengaliLanguage #BengaliLinguist #LanguageConsultant #AIJobs #AIEvaluation #AIContentReview #GenerativeAI #MultimodalAI #ContentReviewer #Localization #IndianLanguages #BanglaLanguage #CulturalExpert #RemoteJobs #FreelanceIndia #HiringNow #Mercor #WorkFromHomeIndia #DigitalContentReview #AIModelTraining #CreativeAI #BengaliCulture #LanguageAnalysis #SouthAsiaContent #GlobalHiring

View Original Post

Find More Translation Jobs

Join thousands of translators and language professionals finding their next opportunity.

Get Started Free