Loading...
Technical Product Manager at ApplaudoStudios
ApplaudoStudiosSan Salvador, San Salvador Department, sv·1d ago
SeniorFull-timeAzureAgileScrumGoAIAPI
Salary Range
$64,643 - $87,458 /year
This salary is estimated based on similar roles. The actual salary may vary.
About the Role
Applaudo is seeking a Product Owner to join our team. This role requires strong experience in Agile and Scrum frameworks, with the ability to own a product backlog and drive cross-functional project delivery.
Key Responsibilities
- →Own and maintain a well-groomed product backlog, writing clear user stories and acceptance criteria aligned with business needs
- →Lead cross-functional project delivery and act as the primary point of accountability for progress and quality
- →Coordinate collaboration between internal engineering teams and external API or integration partners
- →Translate business and partner requirements into clear functional and technical documentation
- →Lead onboarding for new API partners, including requirements gathering, environment setup, testing, and go-live coordination
- →Manage intake, triage, prioritization, and assignment of technical issues, defects, and enhancement requests
- →Facilitate Agile ceremonies and cross-functional collaboration sessions
- →Work with engineering teams to analyze logs, error reports, and support tickets to diagnose and resolve issues
- →Deliver regular status updates and present change requests to the Change Advisory Board
- →Coordinate and support user acceptance testing (UAT) and partner validation activities
- →Track delivery progress, dependencies, and risks across multiple initiatives
- →Provide direct user support when required, including troubleshooting and product walkthroughs
- →Identify and drive improvements in onboarding, support processes, and operational workflows
- →Leverage AI tools to improve documentation quality, delivery speed, and operational efficiency
Requirements
- ✓Strong experience working within Agile and Scrum frameworks, including backlog ownership, sprint ceremonies, story writing, and acceptance criteria definition
- ✓Product ownership mindset, with the ability to prioritize effectively, maintain quality standards, and drive Definition of Done
- ✓Ability to translate business requirements into technical specifications and communicate effectively with both technical and non-technical stakeholders
- ✓Strong stakeholder management skills, collaborating with engineers, product leaders, external partners, and clients
- ✓Understanding of API concepts, including REST services, JSON structures, authentication, and basic error handling
- ✓Experience using tools such as Jira or Azure DevOps for backlog management, issue tracking, and release coordination
- ✓Practical use of AI tools or copilots to improve workflows, documentation, and productivity
- ✓Strong documentation practices, including requirements, epics, workflows, integration points, and process artifacts
- ✓Strong organizational skills with the ability to manage work independently and proactively identify risks
- ✓High level of empathy and curiosity, with a genuine interest in solving customer and partner problems
Free to sign up. Takes 30 seconds.
