Loading...
Mid LevelFull-time
Salary Range
$51,000 - $69,000 /year
This salary is estimated based on similar roles. The actual salary may vary.
About the Role
Coupang is seeking a skilled Chinese-English interpreter/translator to support bilingual communication within the company and with external partners. This role involves both verbal interpretation and written translation to ensure seamless operations without language barriers.
Key Responsibilities
- βTranslate messages, live talks, recordings, and documents between Chinese and English
- βCollaborate with colleagues to compile information into glossaries for translation reference
- βProtect sensitive confidential information following ethical rules
- βDetermine clear replacements for phrases with conflicting meanings
- βCheck, revise, and edit translations for consistency and accuracy
- βConsult dictionaries and terminologies to update vocabulary knowledge
- βRecord changes to translated documents and maintain change records
- βAnalyze meeting participants and participate in briefings to prepare for interpretation
Requirements
- βMaster's degree and relevant qualification in English-Chinese translation/interpretation
- βFluent in English and Mandarin
- βFamiliar with machine-assisted translation
- β3 to 5 years of in-house or freelance interpreting experience
