Technical Writer Job

Hubengineering
FreelanceRemote

HUB Engineering, PLLC Is Hiring!!

Position: Forensic Technical Writer Location: Remote – based in Pakistan Type: Full-time (40 hrs/week)

About HUB Engineering HUB Engineering PLLC is a U.S.-based forensic engineering consulting firm specializing in slip, trip, and fall investigations, building code compliance, and expert witness services. Our reports are used in legal cases across the U.S., and accuracy, clarity, and professional formatting are critical.

About the job Responsibilities -Draft and edit forensic engineering reports in HUB’s standard format. -Summarize depositions, inspection notes, photographs, and weather data. -Insert photos, diagrams, and measurement tables into reports. -Prepare Author’s Notes explaining building codes/standards. -Ensure reports are court-ready, consistent, and delivered on time. -Collaborate with HUB engineers and case managers on ongoing cases.

Requirements -Excellent written English and technical writing skills. -Strong attention to detail, organization, and formatting. -Proficiency in MS Word, Excel, OneDrive. -Ability to meet deadlines and follow structured report guidelines. -Background in Engineering, Architecture, or Technical Writing preferred (training provided).

Preferred (not required) -Knowledge of U.S. codes/standards (IBC, BOCA, ADA, ANSI, ASTM, OSHA). -Experience with legal or engineering reports.

Compensation & Benefits -Competitive monthly salary (in PKR). -Performance-based bonuses tied to report quality and output. -Remote work flexibility, weekly team coordination. -Training in U.S. forensic engineering standards. -Long-term growth opportunity with a U.S.-based consulting firm.

How to Apply -Send your CV and writing sample to: hbeg@hubengineering.com

View Original Post

Find More Translation Jobs

Join thousands of translators and language professionals finding their next opportunity.

Get Started Free