[NEOWIZ Santa Monica] Localization Manager (Game Publishing) (Poland-Based, globally operating) at neowiz

neowiz

NEOWIZ SANTA MONICA·1d ago

ManagerFull-timeAWS

Salary Range

$81,600 - $110,400 /year

Estimated

This salary is estimated based on similar roles. The actual salary may vary.

About the Role

We are looking for a Localization Manager to join NEOWIZ's global publishing team. This role involves owning the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and console platforms.

Key Responsibilities

→Define and manage localization strategies for assigned titles
→Own the full localization lifecycle from source file preparation to release validation
→Ensure narrative consistency and brand voice alignment across languages
→Manage relationships with external localization vendors and LQA partners
→Support localization needs for marketing assets and user-facing documentation

Requirements

✓3–5+ years of experience in game localization management
✓Solid understanding of game development pipelines and international publishing workflows
✓Proven experience managing external vendors and working with CAT/TMS tools
✓Strong project management, organizational, and prioritization skills
✓Professional working proficiency in English
✓Preferred Experience
✓Familiarity with global content regulations and cultural considerations
✓Background in QA, production, narrative design, or product localization