Loading...
Mid LevelContractAgileGitAI
Salary Range
$51,000 - $69,000 /year
This salary is estimated based on similar roles. The actual salary may vary.
About the Role
We are looking for a meticulous Japanese-speaking freelance editor to join our editorial team at Omniscient Digital. This role focuses on editing long-form articles, blog posts, and SEO content for B2B SaaS companies.
Key Responsibilities
- →Edit a variety of Japanese-language content (blogs, guides, marketing materials) through AI-assisted workflows
- →Ensure content is grammatically correct, clear, and aligned with tone, brand, and editorial guidelines
- →Fact-check statistics, claims, and links to ensure accuracy and reliability
- →Edit for SEO without sacrificing readability
- →Consistently meet tight deadlines—typically within 24–48 hours
- →Communicate regularly with the editorial lead about deadlines and project status
- →Utilize our style guide to ensure editorial consistency across client work
Requirements
- ✓Fluent in Standard Japanese (標準語), with native or near-native proficiency
- ✓Experienced in editing AI/LLM-assisted drafts
- ✓2+ years of experience editing B2B, SaaS, or technical/SEO content
- ✓Meticulous attention to detail
- ✓Ability to work independently and meet tight deadlines
- ✓Portfolio of 3–5 samples of written or edited content, with at least 2 focusing on B2B, SaaS, or technical topics
Benefits
- ★100% remote work
- ★Skill improvement in SEO, editorial, marketing, and project management
- ★Opportunities for increased responsibility
Free to sign up. Takes 30 seconds.
