Loading...
LeadFreelanceGoRustRESTMachine LearningAIGit
Salary Range
$35 - $38 /hour
About the Role
Welocalize is seeking a passionate and culturally fluent Danish linguist with deep knowledge of the product and marketing sectors to join our localization team. As the Language Lead Specialist, you will review, adapt, and enhance content into native-level Danish, ensuring an authentic tone and voice for a global platform. This role is a cornerstone of our Language Quality Program, requiring expertise in linguistic quality assurance and cultural adaptation.
Key Responsibilities
- →Perform LQA reviews, adhering to quality guidelines and production timelines
- →Handle arbitrations and drive linguistic consensus for optimal results
- →Perform terminology and TM updates within the client environment
- →Answer linguistic queries adhering to outlined query management processes
- →Lead the Danish LQA review team to ensure consistency and quality standards
- →Liaise with translation teams to share constructive feedback and drive language quality improvement
- →Provide linguistic and cultural consultation as requested by the client
- →Monitor published content for potential improvements and flag issues
- →Proactively monitor language quality performance via LQA reports and address issues
Requirements
- ✓Experienced linguist with extensive translation and review experience in product and marketing sectors
- ✓Native speaker of Danish with fluent English skills
- ✓Typically 5+ years as a linguist with at least 2 years of Copy Editing/Review and LQAs
- ✓Active user of digital platforms with familiarity with marketing content and product-specific materials
- ✓Strong customer service skills
- ✓Soft skills including feedback, coaching, training, and negotiation with stakeholders
- ✓Availability for required weekly time allocation with reasonable flexibility
- ✓Effective communicator with strong client-facing experience
- ✓Strong understanding of quality performance management processes and goals
- ✓Excellent organizational and time-management skills with ability to meet deadlines
- ✓Business acumen with critical thinking skills and flexibility to meet changing client needs
