Arabic-English Translator/Interpreter

🌍 2026 Opportunity: Translator/Interpreter Consultant (Remote, Retainer) UN Women is seeking experienced Arabic–English language professionals to support its humanitarian and gender equality work, particularly in Sudan. This consultancy plays a critical role in ensuring inclusive communication by bridging language gaps in high-level meetings, coordination platforms, and key documentation within humanitarian settings. 🔹 Key Responsibilities: - Provide simultaneous interpretation (Arabic ⇄ English) for meetings, workshops, and high-level engagements - Translate and proofread sensitive documents including reports, policy briefs, and communications materials - Ensure cultural and contextual accuracy, especially within Sudan’s humanitarian landscape 🔹 Ideal Candidate: - 5+ years of professional translation and interpretation experience - Strong background in humanitarian, gender, and human rights sectors - Proven ability to handle confidential and high-level content - Availability for on-call assignments, including urgent requests ✨ This is a unique opportunity to contribute to gender-responsive humanitarian action while working flexibly in a global, mission-driven environment. 🔗Apply:[Upgrade to PRO to see link] 🔗RJO WhatsApp Channel:[Upgrade to PRO to see link] #UNJobs #Translation #Interpreting #HumanitarianWork #GenderEquality #RemoteJobs #UNWomen