Brazilian Portuguese UX Interpreter

We’re hiring: Brazilian Portuguese UX Interpreter (not a translator) Quick reality check: If your job is to translate words… this isn’t for you. We’re building SoulPrint, an AI system that adapts to how people think, speak, and make decisions. Now we’re expanding into Brazilian Portuguese, and we need someone who can do more than convert English → Portuguese. We need someone who can: • Rewrite product flows so they feel native in Brazil • Adapt tone, humor, and phrasing to real cultural context • Pressure test UX so it actually makes sense to a Brazilian user • Catch what feels off, not just what’s technically correct This is about: 👉 clarity 👉 trust 👉 making something feel like it was built there from day one You’ll be working directly with product, design, and founders. Fast-moving, opinionated environment. If you’ve ever used a product in Portuguese and thought: “this was clearly written in English first…” You already understand the problem. Drop a comment or DM if this sounds like you.