Chinese-English Bilingual Expert

Hiring: Chinese/English Bilingual Expert (Remote) ​💰 Rate: $15 – $30 / hour 📍 Location: Fully Remote (Contract) 🚀 Impact: Help train the world’s leading AI models with SME Careers (a subsidiary of SuperAnnotate). ​Are you a localization pro with an eye for detail and a passion for the future of AI? We are looking for a Chinese/English Bilingual Expert to help refine and evaluate AI-generated content. Your work will directly improve the accuracy, reasoning, and cultural nuance of premier foundation models. ​The Role ​In this contractor role, you won't just be translating; you’ll be the "brain" behind the machine. You will: ​Review & Refine: Evaluate AI responses for logic, reasoning, and factual accuracy. ​Expert Feedback: Identify methodology errors and write high-quality model solutions. ​Linguistic Mastery: Apply senior-level Chinese (Simplified) judgment and C1+ English proficiency to ensure tone and cultural nuances are perfect. ​Quality Assurance: Use MQM/LQA frameworks to rank responses and ensure model integrity. ​Your Profile ​Education: Bachelor’s degree or higher in Translation, Linguistics, or a related field. ​Experience: 5+ years of professional localization/translation experience (Senior level). ​Language Skills: Native-level Chinese (Simplified) and Minimum C1 English. ​Technical Savvy: Proficiency with CAT tools, QA workflows, and the ability to apply MQM concepts. ​Detail-Oriented: A "fact-checking hawk" who can spot errors in units, references, and tone. ​Bonus: Previous experience in AI data training, annotation, or evaluation. ​Why Join Us? ​This is a fast-growing environment where you can work flexibly while contributing to cutting-edge AI development. We value dependable throughput, clear communication, and editorial excellence. ​How to Apply ​If you are ready to help shape the future of AI, I’d love to hear from you! ​Interested? Send your CV/Resume to: 📩 [Upgrade to PRO to see contact] ​#AI #Localization #Hiring #Translation #ChineseJobs #RemoteWork #Linguistics #AITraining