Chinese-English Transcreation Translator

💌 GienTech is hiring Chinese->English(US native) transcreation  translators for special effects & filters (time zone: ±2h around GMT+8) 1. Basic Information: - Language Pair: Simplified Chinese → American English - Daily Work Arrangement: Check online documents twice daily; updates must be completed on time; daily work hours are approximately 1.5 hours/day. - Additional Requirements: Occasional sound effects and copywriting translation needs. 2. Translator Requirements: - Time Zone Requirements: Near the GMT+8 time zone, time difference within 2 hours, timely response, and efficient handling of work requirements. - Language Qualifications: Native American English speaker with natural American English expression skills. - Experience Requirements: Minimum 3 years of experience in translating special effects or filters; experience in transcreation is preferred; experience in translating photo editing software may be considered for less translation experience. - Chinese Proficiency: Fluent in Chinese with strong Chinese comprehension skills and in-depth understanding of Chinese culture (no requirement for spoken Chinese, but must be able to fluently understand long Chinese texts). 3. Application Instructions: If you are interested in this project, please send an email to: [Upgrade to PRO to see contact] The email should include the following: a. Your latest resume b. Briefly introduce your relevant experience in special effects or filters; providing relevant transcreation clips is a plus. c. Provide your hourly rate. Looking forward to your reply! #chinesetoenglish #transcreation #filters #specialeffects