Chinese-Indonesian-English Translator

We are Hiring! CHINESE Translator & contract specialist -Minimum Bachelor’s Degree in Chinese Literature, Law, or a related field. -Minimum 3 years of experience as a Professional Translator or Contract Admin for Chinese-Indonesian, Chinese-English, and vice versa. -Expertise in written translation with a high level of accuracy and attention to detail. -Deep understanding of contract structures, legal terminology, and corporate risk awareness. -Proactive, communicative, and able to thrive in a fast-paced, dynamic mining project environment. -Near-native fluency in Mandarin (HSK 5 or HSK 6, or equivalent) and professional English (written and spoken). -Patient, detail-oriented, and able to handle a high volume of translation work under tight deadlines. -Willing to be placed in Jakarta Key Responsibilities: -Document Translation: Perform written translation of complex documents from Mandarin to Indonesian (and vice versa), including construction contracts, technical specifications for hauling roads/jetties, and mining site exploration reports. -Contract Support: Assist the legal team in drafting and reviewing bilingual contracts, ensuring that the Chinese management’s directives are accurately reflected in the Indonesian legal versions. -Archive Management: Maintain a systematic digital and physical archive of all bilingual contracts and translated legal documents to ensure ease of retrieval during audits or site inspections. -Site Liaison: Provide translation support for technical field reports coming from the North Konawe site to ensure head office directors are updated on the early-stage infrastructure progress.