Chinese-Myanmar Translator

*Vacancy Announcement (Part-Time Chinese Translator)* SP Bakery Co., Ltd. တွင် တရုတ်နိုင်ငံမှ နည်းပညာရှင်များ၊ Supplier များနှင့် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ရာတွင် ပံ့ပိုးကူညီပေးရန်အတွက် Chinese to Myanmar Translator တစ်ဦး အရေးပေါ် အလိုရှိနေပါသည်။ *တာဝန်ထမ်းဆောင်ရမည့်နေရာ* • Yangon/Mandalay (Head Office / Production Hub) *လုပ်ငန်းတာဝန်များ (JD)* • Chinese to Myanmar စာဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုပေးခြင်း။ • တရုတ်ကုန်ပေးသွင်းသူများနှင့် အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးများတွင် စကားပြန် (Interpretation) လုပ်ပေးခြင်း။ • မုန့်လုပ်ငန်းသုံးစက်ကိရိယာ လက်စွဲစာအုပ်များ (Manuals)၊ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် နည်းစနစ် (Recipes) များကို ဘာသာပြန်ပေးခြင်း။ • Contract Negotiation ကိစ္စများကို ကူညီပေးခြင်းနှင့် Contract များကို ဘာသာပြန်ပေးခြင်း။ • တရုတ်နည်းပညာရှင်များနှင့် မိမိတို့ Production Team ကြား လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ပြောဆိုဆက်သွယ်ရာတွင် ကူညီပေးခြင်း။ *လိုအပ်ချက်များ* • Mandarin Chinese ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆို/ရေးသားနိုင်သူဖြစ်ရမည်။ • မြန်မာစာအရေးအသား တိကျသေချာရမည်။ • ကွန်ပျူတာဖြင့် တရုတ်စာရိုက် (Chinese Typing) ကျွမ်းကျင်ရမည်။ • စက်မှု/ နည်းပညာဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သူကို ဦးစားပေးမည်။ • သတ်မှတ်ထားသော Deadline အတွင်း အလုပ်ပြီးစီးအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်သူဖြစ်ရမည်။ *အကျိုးခံစားခွင့်* • Part-Time / On-call basis ဖြစ်ပြီး အလုပ်ချိန်ကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ • မှတ်ချက် - စာရွက်စာတမ်းများ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို အိမ်မှနေ၍ Remote ဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး၊ အစည်းအဝေးနှင့် စက်ရုံသို့ နည်းပညာရှင်များလာရောက်ချိန်တွင်သာ Onsite လာရောက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ • အလုပ်အချိန် (Hourly / Daily Rate) အပေါ်မူတည်၍ သင့်တင့်သော အခကြေးငွေကို ခံစားရမည်။ *လျှောက်ထားရန်* စိတ်ပါဝင်စားသူများသည် 1. ကိုယ်ရေးရာဇဝင် (Updated CV) 2. မျှော်မှန်းလစာ/ နှုန်းထား (Expected Rate) 3. ဘာသာပြန်ဖူးသည့် အထောက်အထား (ရှိပါက) စသည့်အချက်များကို အောက်ပါတို့သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ • Email: *[Upgrade to PRO to see contact]* • Viber Phone: *09-946310944* • Application Deadline: *20.03.26*