Loading...
π₯ Direct to Recruiter Β· No MiddlemenPosted 6h ago
Sherry Yang
Vendor Manager, Language Service Group at GienTech
linkedin.com/in/β’β’β’β’β’Upgrade to see βChinese-Thai Subtitle Translator
π Remoteπ° $51,000 - $69,000/yr (est.)πΌ Freelance Project
π₯ UrgentMidAegisubSubtitle Edit
Original Post
ΰΈ£ΰΈ±ΰΈΰΈͺΰΈ‘ΰΈ±ΰΈΰΈ£ΰΈΰΈ²ΰΈ: ΰΈΰΈ±ΰΈΰΉΰΈΰΈ₯ΰΈΰΈ³ΰΈΰΈ£ΰΈ£ΰΈ’ΰΈ²ΰΈ’ΰΈ ΰΈ²ΰΈ©ΰΈ²ΰΈΰΈ΅ΰΈΰΉΰΈΰΉΰΈΰΈ ΰΈ²ΰΈ©ΰΈ²ΰΉΰΈΰΈ’
Hiring: Chinese β Thai Subtitles Translator δΈζ³°ηε§εεΉηΏ»θ―ζεδΈοΌ
Role: Subtitles Translator & Reviewer
Language Pair: Chinese β Thai
Type: Remote, Part-time, Long-term
Project:
βΈ Localizing short drama series (100 min/series)
βΈ Daily Capacity: 40-50 mins of subtitled content
Key Requirements:
β
Thai and Chinese fluencyοΌThai Native!οΌ
β
2+ years translation experience + 1+ year subtitle translation experience (film/TV/short dramas/web novels)
β
Proficiency in subtitling tools (Aegisub/Subtitle Edit) & subtitling standards
Apply Now:
π© Email: [Upgrade to PRO to see contact]
βοΈ Subject: "ZH> Thai Subtitle Translation - [Your Name]"
π Include in email:
Summary of subtitling translation experience (highlight short-drama projects) .
Provide the per-minute quotation for the formal project.
βοΈEmail attachment: Provide your latest resume in PDF format. If you have subtitle - related experience, highlight it or add supplementary notes.
#Translation
#subtitletranslation
#Thai
#Chinese
#shortdramas
#localization
#translator
#reviewer
Upgrade to view on LinkedIn βContact details hidden