Czech-English Bilingual Expert

Hiring: Czech Bilingual Expert | $45 – $95 per hour 🇨🇿 ​Location: 100% Remote Commitment: Part-time / Full-time (Min. 15 hours/week) No agencies / Individuals only ​We are seeking a Czech-English Bilingual Expert to handle advanced linguistic tasks and multimedia analysis. This is a specialized role focusing on the nuances of language, tone, and cultural context. Key Responsibilities: 1- ​Transcription: Accurately transcribing video content in both Czech and English with precise timestamps. 2- ​Sentiment Analysis: Analyzing and describing the emotional tone and speaker intent. 3- ​Linguistic Deep-Dive: Evaluating grammatical structures and the conceptual meaning of key vocabulary. 4- ​Expert Reporting: Preparing detailed linguistic reports and consistency checks. ​✅ Required Skills: 1- ​Bilingual Mastery: Native or near-native fluency in Czech and English. 2- ​Analytical Skills: Strong ability to identify emotional cues and linguistic patterns. 3- ​Organization: Keen attention to detail and ability to meet deadlines independently. 4- ​Technical: Proficiency with transcription tools and digital collaboration platforms. ​🌟 Preferred Qualifications: 1- ​Educational Background: Degree in Linguistics, Translation, or Language Technology. 2- ​Experience: Previous work with multimedia content or within international remote teams. 3- ​Passion: A deep interest in language, culture, and nuanced communication. ​📩 How to Apply: ​If you are a linguistic expert, please send your updated CV/Resume (in English) to: 📧 [Upgrade to PRO to see contact] ​Please use "Czech Bilingual Expert Application" as the subject line. ​#CzechJobs #Linguistics #RemoteWork #BilingualJobs #Hiring #Translation #CzechLanguage #Recruitment #JobOpportunity