English-German Translator

Now Hiring: Bilingual Experts (English–German) | Remote What you’ll do: • Review AI-generated German translations for fluency, clarity, and accuracy • Identify mistranslations, awkward phrasing, or tone inconsistencies • Suggest improvements for natural, idiomatic German (Germany-specific) • Provide structured feedback on linguistic and cultural quality Ideal candidates: ✔ Native or near-native fluency in German & English ✔ Strong familiarity with modern German language usage ✔ 1+ year experience in translation, localization, or language QA ✔ High attention to linguistic detail and nuance Role details: 💼 Hourly contract 🌍 Fully remote ⏱ 10+ hours/week 💰 $40–$45/hour 👥 50 hired this month Apply via the link below 🔗 #Hiring #RemoteJobs #GermanJobs #BilingualJobs #Translation #Localization #LanguageQA #AIJobs #Mercor