English-Spanish (LATAM) Patent Translator

🚀 English → Spanish (LATAM) and English → Brazilian Portuguese Patent Translators | Long-Term Tech Project | High Complexity We are building a core team of expert patent translators (EN → Spanish LATAM) and English → Brazilian Portuguese for a long-term collaboration with a leading global technology company. This project involves highly technical patent content and requires linguists capable of delivering accurate, terminology-consistent, client-ready translations. 🔍 Project Scope: • Fields: Computer technology, Artificial Intelligence, audio/video processing, cloud computing  • Volume: Ongoing / long-term  • Content type: Patent documentation (complex, terminology-driven) ✅ Mandatory Requirements: • Proven patent translation experience (minimum 3 years or ~500,000 words)  • Native-level Spanish (LATAM) or Brazilian Portuguese with strong writing skills  • Technical background (engineering, IT, AI, or related fields preferred)  • Strong command of terminology management, glossaries, and QA processes  • Ability to deliver fully reviewed, publication-ready translations ⚠️ Strict Filter: This is not a general translation role. Only candidates with real, verifiable patent experience will be considered. 📩 To Apply, Please Include: • Years of patent experience + estimated word volume  • Specific technical domains handled (e.g., AI, software, telecom)  • Academic background (degree + specialization)  • CAT tools and QA workflow  • Availability and daily capacity 📎 Apply here: