Finnish-Swedish Medical Translator

👏 Join the YXC Medical Translation Team | Bilingual Experts Wanted! Are you a Finnish or Swedish or English language specialist passionate about medical precision? Beijing Yaxincheng Medical Information Technology Co., Ltd. invites talented linguists to join our global localization team. 📋 What You'll Do: Translate and localize critical medical documents (User Manuals, IFUs, Technical Specifications, Compliance Docs) for cutting-edge medical devices. Maintain terminology consistency using CAT tools (Trados/MemoQ) and adhere to style guides from leading medical manufacturers. Lead quality assurance proofreading and terminology management to ensure regulatory compliance and linguistic accuracy. ✅ What You Bring: Native-level proficiency in Finnish or Swedish or English, coupled with professional fluency in English (certification required), or bilingual competency in Finnish-to-Swedish translation (relevant proof needed). 3+ years of medical device translation experience, with a focus on Imaging Products or User Manuals/IFUs. A Bachelor's/Master's degree in Medicine, Engineering, Linguistics, Translation, or a related field. Expertise in CAT tools such as MemoQ/Trados and familiarity with standards like ISO 13485. Professional certifications (e.g., Sworn Translator, ATA, NATTI) are a strong advantage. 💼 Why YXC? Flexible part-time collaboration with a leading medical information provider. The opportunity to shape life-critical documentation for global healthcare markets. Competitive rates and long-term project partnerships. LQA (Linguistic Quality Assurance) roles are also available—please indicate your interest in your application! 🚀 How to Apply: Send your resume to ✨ [Upgrade to PRO to see contact] ✨ with the subject line: "[Finnish>English] or[Finnish>Swedish] Medical Translator Application" or "[Finnish>Swedish] Medical Translator Application". We will share a secure application form link upon receiving your email. Let's bridge languages and advance medical innovation together! 🌍✨