🎮 We’re Hiring: Game Localization Specialist (In-House | Amman)
If gaming is your passion and localization is your craft, we’d love to hear from you.
Tamatem is looking for a creative Game Localization Specialist to join our in-house team.
You’ll own the localization cycle, from MTPE and transcreation to in-game LQA, ensuring high-quality, culturally relevant content for MENA players.
🍅 What we’re looking for:
- Passionate gamer with a sharp eye for linguistic quality
- Native Arabic & fluent English
- 4+ years of game localization experience
- Strong creative writing skills (beyond literal translation)
- Experience with CAT tools
👉 Chinese (Simplified) reading/writing is a strong plus, but experienced EN↔AR game localizers are also encouraged to apply.
Apply directly through the LinkedIn job post.