Weβre Hiring: Translator II β UI/UX Localization (Skopje/hybrid)
Weβre looking for a Translator with a strong command of German to join our UI/UX Localization team in Skopje and help create high-quality multilingual experiences across our global healthcare platform.
What youβll do:
β’ Translate UI, software content, and documentation using CAT tools
β’ Ensure linguistic accuracy, consistency, and cultural relevance
β’ Perform linguistic QA on localized builds
β’ Collaborate with Product, Engineering, and regional experts
β’ Use user data and feedback to improve localization quality
β’ Support multi-language releases and deployment processes
What weβre looking for:
β’ Strong proficiency in German and English
β’ Experience with CAT tools (e.g., Trados, Passolo, MadCap Lingo)
β’ Eye for detail and passion for linguistic quality
β’ Comfortable working cross-functionally in agile teams
β’ Interest in UX, localization, and continuous improvement
Join a truly global team of 2,000+ people working toward one goal: safer, better healthcare for all. We value teamwork, respect, leadership, and deliveryβand we support flexibility, wellbeing, and growth.
Interested or know someone who might be?
Apply now or drop me a line to learn more!
#NowHiring #RLDatixCareers #Translation
[Upgrade to PRO to see link]