Hebrew-English Bilingual Expert

Now Hiring: Hebrew/English Bilingual Expert (Remote, Contract) We are expanding our expert community with SME Careers (SuperAnnotate) and seeking experienced Hebrew–English bilingual professionals to support AI training and evaluation projects. - Contract | Fully remote (Israel) | $25–$44/hour This role focuses on reviewing and creating high-quality bilingual AI training content, evaluating AI-generated responses, fact-checking, and ensuring linguistic accuracy, clarity, and cultural relevance across Hebrew and English. What you’ll be doing: - Review and evaluate AI-generated Hebrew and English responses - Create high-quality bilingual training content - Identify reasoning and methodological errors - Fact-check information and apply detailed quality rubrics - Compare and rate AI outputs for accuracy, clarity, and logic Ideal background: - Native or near-native Hebrew + C1 English - Degree in linguistics, translation, communications, or related field - 3+ years of experience in translation, localization, editorial QA, or linguistic review - Strong attention to detail and fact-checking skills - Familiarity with Israeli cultural and linguistic context Apply here: [Upgrade to PRO to see link] If this sounds like a fit for you or someone in your network, feel free to apply or message me directly.