Japanese-English Translator

We're Hiring Title: Japanese Translator Experience: 2-3 years Location: Noida sec 63 Job Description: We are seeking an experienced and highly skilled Japanese Translator to provide accurate and culturally appropriate translations between Japanese and English. The ideal candidate will have native or near-native proficiency in Japanese, excellent command of English, and proven experience translating complex content across various domains. Key Responsibilities · Translate written content from Japanese to English and English to Japanese with high accuracy · Ensure translations maintain original meaning, tone, and cultural context · Review, edit, and proofread translated materials for quality and consistency · Handle specialized translations (e.g., technical, legal, business, marketing, or academic content) as required · Meet deadlines while managing multiple translation projects · Collaborate with internal teams or clients to clarify terminology and context · Maintain confidentiality of sensitive information Required Qualifications · Native or near-native proficiency in Japanese and strong fluency in English · Proven experience as a professional Japanese Translator · Strong understanding of Japanese culture, idioms, and business etiquette · Excellent grammar, writing, and linguistic skills in both languages · Ability to work independently and manage time effectively   Preferred Qualifications JLPT N1 JLPT N2 certification or equivalent Experience in industry-specific translation (IT, legal, medical, finance, etc.) Familiarity with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Japanese Studies, or related field Share your CV to [Upgrade to PRO to see contact] #WeAreHiring #HiringNow #JapaneseTranslator #JapaneseTranslation #LanguageJobs #JLPTN2 #JLPTN1 #LanguageExpert #CATTools