Japanese-Indonesian Interpreter

Digital-Trans #Hiring Interpreter bahasa Jepang - bahasa Indonesia [Freelance] Interpreter - Penerjemah Lisan Deskripsi Pekerjaan: - Menerjemahkan percakapan, rapat, atau kegiatan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan sebaliknya - Menerjemahkan dokumen, presentasi, serta korespondensi dengan akurat dan memperhatikan konteks budaya - Memfasilitasi komunikasi yang lancar antara individu berbahasa Jepang dan Indonesia - Menjaga kerahasiaan serta profesionalisme dalam setiap tugas penerjemahan - Mendukung kegiatan interpretasi baik secara langsung (on-site) maupun jarak jauh (remote), sesuai kebutuhan client - Bekerja sama dengan tim dalam menyusun dan mengembangkan daftar istilah (glossary) jika diperlukan Kualifikasi: - Fasih berbahasa Jepang dan Indonesia, baik lisan maupun tulisan - Memiliki sertifikat JLPT minimal level N2 - Memiliki pengalaman minimal 2 tahun sebagai interpreter atau translator - Menguasai teknik interpretasi secara real-time maupun konsekutif - Mampu beradaptasi dalam lingkungan kerja yang dinamis - Memiliki kemampuan komunikasi dan interpersonal yang baik - Bersedia bekerja dengan jam kerja fleksibel serta dalam tim Preferensi Domisili: Kami memprioritaskan kandidat yang berdomisili di wilayah berikut: Pulau Jawa: Jabodetabek, Semarang, Surabaya, Bandung Sulawesi: Makassar, Manado Kalimantan: Balikpapan, Palangkaraya, Samarinda Bali, Maluku, dan Papua 📍 Namun, pelamar dari seluruh wilayah Indonesia tetap dipersilakan untuk melamar. 📩 Send your CV and portfolio to: [Upgrade to PRO to see link] 💬 Comment “Interested” below to be prioritized! Feel free to share this opportunity with anyone who might be a good fit! #Freelance #Interpreter #Onsite #Japanese #Jepang #Indonesia #Penerjemahlisan #Penerjemah