Korean Classical Literature DTP Specialist

Hello Everyone! We are currently looking to collaborate with experienced professionals #DTP #Typesetting for a large-scale and intellectually rich publishing project focused on classical Korean literature. 📚 Project Overview: This project involves organizing and publishing classical works by Korean authors in book form, following modern editorial and publishing standards. 🔧 Scope of Work: • Typesetting & Layout Editing: Full InDesign (INDD) typesetting and layout preparation for a facsimile edition (10,000+ pages in Classical Chinese). • Text Input & Digitization: Structuring and digitizing original manuscripts to support collation and punctuation for annotated editions (approx. 4.6 million characters across 9,000+ pages). 🎯 Key Requirement: We are specifically seeking a native Korean specialist with strong expertise in classical Korean and Hanja (Chinese characters used in Korean texts) to ensure accurate, high-quality formatting with full contextual understanding. ✅ Ideal Candidates Will Have: • Proven experience in DTP/typesetting for complex or large-scale publishing projects • Hands-on experience with Hanja (not just modern Korean / Hangul) • Native Korean specialist with the ability to work with detailed Korean-language guidelines and editorial instructions • Strong attention to detail and consistency across high-volume content 📩 Interested? If you're available and excited to contribute, please send the following information to [Upgrade to PRO to see contact] with the subject (Exciting Collaboration Opportunity – DTP & Typesetting for Korean Classical Project) 1-Your updated CV 2- Your Online Profile URL (especially LinkedIn and PROZ). It is necessary and no application will be considered without them. 3-Your rate in USD (per word and per page) 4-Sample of your work in DTP & Typesetting in Korean and Hanja and Hangul 🤝 Looking forward to connecting with talented professionals and building long-term collaborations! Have a great day, and stay healthy! :) Please NO DMs. Please NO agencies apply or translators of languages other than those requested. #xl8 #T9n #t9y #xl8cpd #l10n #freelance #translation #Linguists #LanguageJobs #translators #freelancers #TransTecGroup #Editing #Layout  #Typest #Typist #Typing #Typesetting  #Chinese #Korean #Hanja #Hangul #LanguageProfessionals #Collaboration #Localization #DTP #FreelanceLinguist #FreelanceOpportunity