Multilingual Game Translator

Hiring | Freelance Game Translator (ZH → ES / EN → ES, LATAM Spanish) We are looking for an experienced freelance game translator to support our ongoing localization projects, translating game content into Latin American Spanish. 🎮 Responsibilities 1、Translate game content from Chinese to Spanish (LATAM) and English to Spanish (LATAM). 2、Content includes: story dialogues, UI text, system messages, quests, tutorials, etc. 3、Ensure translations are natural, immersive, and aligned with LATAM player expectations. 4、Maintain consistency in terminology, tone, and style across the project. ✅ Requirements 1、3+ years of professional game localization experience (mandatory). 2、Native or near-native proficiency in Latin American Spanish. 3、Strong command of both Chinese and English as source languages. 4、Familiar with common game genres (RPG, SLG, AVG, etc.). 5、Reliable, detail-oriented, and able to meet daily output requirements. ⏱ Work Arrangement Freelance / Remote Working hours: 8 hours per day. Schedule: Monday to Friday (weekends off). Daily output: minimum 5,000 characters/words (depending on source text). 💰 Payment Daily rate (please include your expected daily rate in your application) Long-term collaboration opportunities for the right candidate. 📩 How to Apply Please contact us via LinkedIn message with: A brief introduction or CV. Relevant game localization experience (portfolio or samples preferred). Your expected daily rate. We’re excited to collaborate with talented translators who are passionate about games and delivering high-quality localized experiences for LATAM players 🎮🌎