Multilingual Hybrid Editor & Motion Graphics Designer

🚀 We're building our freelance talent database at Trace Studios 🇿🇦 and we're looking for you! Trace, the home of Afro Urban culture, is on the hunt for Freelance Hybrid Editors & Motion Graphics Designersbased in (or able to work from) Johannesburg, South Africa. We're specifically looking for creatives fluent in English, French and/or Portuguese multilingual profiles are a serious advantage. This isn't your average editing gig. We want people who are just as comfortable in Adobe Premiere as they are leveraging generative AI tools to push storytelling further. If you live for pacing, cultural nuance, and content that actually hits this one's for you. You'll be supporting:  → Trace's On-Air Hub & Trace Studios  → Commercial briefs across multiple territories  → Broadcast, digital & social content for Anglophone, Francophone & Lusophone markets The ideal candidate is:  ✔ A true hybrid editor (traditional + AI-driven workflows)  ✔ Culturally sharp, with a feel for African & diaspora youth culture  ✔ Fast, bold, and obsessed with quality 📎 Full job description attached. 📩 Send your CV & showreel (show us both your traditional and AI-driven edits) to: [Upgrade to PRO to see contact]   👉 Deadline: 28 February 2026 Feel free to share! the more creative talent in the network, the better. 🌍