Multilingual Localization Specialist

Hiring for Long-Term Projects – Dubbing Artists, Writers/Translators, QC Specialists & Subtitlers We are expanding our team for bulk, high-volume, long-term localization projects. We are hiring reliable and skilled professionals in the following categories: 1.⁠ ⁠Dubbing Artists (Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Kannada, Malayalam) Requirements: •⁠ ⁠Strong acting and dubbing performance (emotion, timing, delivery) •⁠ ⁠High-quality home studio setup:   * XLR condenser microphone   * Audio interface   * Echo & reverb-free treated room •⁠ ⁠Ability to deliver clean WAV/MP4 output •⁠ ⁠Daily availability preferred 2.⁠ ⁠Writers / Translators (All 6 Indian Languages + English) (This includes both translation + script adaptation for dubbing.) Responsibilities: •⁠ ⁠Translate and adapt scripts for dubbing in a natural, lip-sync–friendly style •⁠ ⁠Provide a complete character sheet with:   * Original character names   * Localized/Indianized character names   * Brief character descriptions (if required) •⁠ ⁠Prepare roles-wise SRT files (each subtitle line must clearly mention the speaking character/role) •⁠ ⁠Maintain consistency of names, tone, terminology, and relationships across episodes •⁠ ⁠Follow our formatting and localization guidelines Note: •⁠ ⁠Training will be provided for SRT structure, character sheets, and workflow. 3.⁠ ⁠QC Specialists (Final Dubbed Output QC) Responsibilities: •⁠ ⁠Check lip-sync accuracy, timing, performance, pronunciation, and audio clarity •⁠ ⁠Flag mistakes or inconsistencies in dubbing, mixing, or script adaptation •⁠ ⁠Provide clear, actionable correction notes 4.⁠ ⁠Subtitlers Requirements: •⁠ ⁠Experience creating accurate, well-timed SRT files •⁠ ⁠Clean language and adherence to style guidelines •⁠ ⁠Understanding of reading speed, timing rules, and role-based formatting What We Offer •⁠ ⁠Good budgets for all categories •⁠ ⁠Fast and timely payments •⁠ ⁠Daily / long-term project flow •⁠ ⁠Professional work environment with clear processes How to Apply 📩 Step 1 – Email Your Details Send the following to: [Upgrade to PRO to see contact] For Dubbing Artists: 1.⁠ ⁠Your best dubbing sample in MP4 format only 2.⁠ ⁠Studio setup details (mic, interface, DAW, room treatment) For Writers/Translators, QC, Subtitlers: 1.⁠ ⁠Portfolio or sample work 2.⁠ ⁠Languages you can handle 3.⁠ ⁠Relevant experience Email Subject Line Format: •⁠ ⁠Dubbing Artist – [Language] – [Name] •⁠ ⁠Writer/Translator – [Language] – [Name] •⁠ ⁠QC Specialist – [Language] – [Name] •⁠ ⁠Subtitler – [Language] – [Name] 📞 Step 2 – After Sending Email, Contact Our Team After you have shared everything on email, you can contact: •⁠ ⁠Casting Head – Chirag: +91 91381 85230 •⁠ ⁠Co-Founder – Ritu: +91 72389 59580 #Dubbing #HindiDubbing #VoiceOver #VoiceArtists #DubbingStudio #Localization #ContentLocalization