Multilingual MTPE Linguist

We’re looking for an MTPE Linguist (EN → Catalan) to join our global linguist community at Acclaro. This role focuses on post-editing machine-translated content to ensure linguistic accuracy, fluency, and cultural relevance across software and digital products. Location: 100% Remote Language Pair: English → Catalan Domain: IT / Software Localization Key responsibilities: • Post-edit machine-translated content for quality and accuracy • Review and refine translations to meet localization standards • Collaborate with project managers and linguists to deliver high-quality work • Provide feedback to improve machine translation output Requirements: • Native Catalan speaker with strong English • Proven experience in MTPE and translation (5+ years preferred) • Background in software localization • Familiarity with translation tools and MT systems If you’re passionate about language, technology, and quality, we’d love to hear from you. Apply here: 👉 [Upgrade to PRO to see link] #Localization #Linguist #TranslationJobs #Spanish #Catalan #Language