Multilingual SDH Captioner

We're reaching out to our community to help thoughtfully amplify a documentary that centers the voices, lands, and waters affected by the global mining industry. 🌎 Language for Justice ⚖️ is seeking experienced SDH (Subtitles for the d/Deaf and Hard of Hearing) captioners in German, Serbian, and Aymara for this important project. We approach this work with care, recognizing that true accessibility honors linguistic sovereignty, cultural context, and the diverse identities within PwD communities. Our goal is to ensure the documentary's message is shared with depth, respect, and full access. We will provide English SDH templates as a supportive starting point for collaboration. At this time, we are specifically looking for seasoned SDH professionals in these three languages. To help us connect, we ask that only those with direct experience in German, Serbian, or Aymara SDH reach out regarding this role. If this invitation aligns with your skills and commitments, we would be glad to hear from you via email at: 📬 [Upgrade to PRO to see contact] For fellow language justice advocates whose expertise lies in other languages, you are warmly welcome to: 1. Follow our page for future collaborations. 2. Join our ongoing community through our general volunteer & talent pool form here: [Upgrade to PRO to see link] We are grateful to be building a community rooted in the practices of accessibility, linguistic dignity, and environmental care. Your knowledge and heart are valued here. 🌱 #LanguageJustice #Accessibility #SDH #Subtitling #DeafAccess #DeafCommunity #EnvironmentalJustice #DecolonialApproaches #LinguisticSovereignty #Translation #CollaborativeCare #CommunityBuilding #OGA #Volunteering #HumanRights ------- Image description: Landscape flyer with a pink and blue sunset background and two floating clouds. At the bottom left, the Language For Justice logo appears next to an illustration of six diverse people with linked arms, seen from behind. On the right, the text requests SDH subtitles in EN, ES, PT, DE, SR, and AY, ending with a green message: Details in the description