Multilingual Subtitler

🎬 Native Subtitling Freelancers Wanted Prime Focus Technologies (PFT) is seeking experienced native subtitlers for premium projects with global clients such as HBO, Warner Media, Disney+ Hotstar, and BCCI. Language Pairs Required: English → Malay | Vietnamese | Polish| Thai | Russian Requirements: Native speaker of the target language Proven subtitling experience (film/TV/OTT) Strong English proficiency High linguistic accuracy and adherence to technical specs. Why PFT: Work on high-profile international content Fully remote collaboration Portfolio-building premium projects ⚠️ Only genuine native speakers will be considered. Misrepresentation will lead to disqualification. 📧 Apply: [Upgrade to PRO to see contact] Please mention your language pair(s) and include relevant experience/samples. ✨ Join PFT and bring stories to life. #hiring #remotework #localisation #subtitling jobs #Freelance translators