Multilingual Translator

Strangest translation research question you've asked or received? 🤨 📺 Yesterday I was translating an article about TV shows that explore themes of individualism and collectivism, and needed some information about a particular character... ...which led to this VeRy nOrMaL pRoFeSsIoNaL question to a friend: ⚽ Would you describe Ted Lasso as delicate, fragile, or something similar? ⚽ And, yes, that does mean I haven't seen it yet. 🙈 But don't worry, we've got the DVDs already! (Any other DVD lovers out there? 💿) 🤔 What's the weirdest question you've asked or been asked at/for work? #LITranslators #Freelance #Media #Translation #Research ________________________ Looking for a professional who goes out of their way and asks the weird questions to make sure they've got your game, media, or book right? Drop me a line at: [Upgrade to PRO to see contact] 📩