Spanish-English Healthcare Copywriter

🍓 Western Growers and⚕️Pinnacle Claims Management are seeking a talented Healthcare Copywriter 📝 with a strong background in concept-driven storytelling and bilingual fluency in Spanish. This role sits at the intersection of healthcare, agriculture, and workers’ compensation—ideal for a writer who can translate complex topics into clear, engaging, and culturally relevant messaging. You’ll collaborate with marketing, clinical, and business teams to develop compelling content that resonates with diverse audiences, including Spanish-speaking communities. If you’re equally comfortable crafting campaign concepts and writing precise, compliant healthcare copy, this role offers a unique opportunity to make an impact. Key Responsibilities ✔️ Develop concept-driven copy for integrated campaigns across digital, print, email, and social channels ✔️ Write and adapt healthcare content (educational materials, patient communications, B2B marketing assets) in both English and Spanish ✔️ Translate complex medical, agricultural, and workers’ compensation topics into clear, engaging language ✔️ Partner with designers and strategists to bring creative concepts to life ✔️ Ensure all content aligns with brand voice, regulatory standards, and cultural nuances ✔️ Edit and proofread content for accuracy, tone, and consistency in both languages ✔️ Contribute to content strategy and messaging frameworks 💫 Qualifications 🔺 3–5 years of professional copywriting experience, preferably in healthcare, insurance, or regulated industries 🔺 Strong portfolio demonstrating concept-based campaigns and bilingual work (English/Spanish) 🔺 Native or near-native fluency in Spanish with excellent writing and adaptation skills (not just direct translation) 🔺 Ability to simplify complex medical or technical information without losing accuracy 🔺 Familiarity with compliance considerations in healthcare communications is a plus 🔺 Strong collaboration skills and ability to manage multiple projects and deadlines Preferred Skills Experience writing for multicultural or Spanish-speaking audiences in the U.S. Background in healthcare marketing, workers’ compensation, or related fields Conceptual thinking—ability to generate big ideas, not just execute copy Attention to detail and a strong editorial mindset Why Join Us Work on meaningful projects that support the health and well-being of essential workers Collaborative, mission-driven environment Opportunity to shape bilingual communications for diverse communities Competitive compensation and benefits package 🎯 How to Apply Link to job below: [Upgrade to PRO to see link] Please submit your resume and a portfolio showcasing relevant bilingual and concept-driven work. Include examples of healthcare or regulated-industry content if available. Thank you! 🌞