Translator-Editor

PSAC is hiring a Translator-Editor in Ottawa! We’re looking for an experienced and bilingual Translator-Editor to join PSAC’s Headquarters within the Language Services team of the Communications, Education and Human Rights Branch. In this term role of up to one (1) year, you will translate and edit a wide range of materials to support clear, accurate, and timely communications in both official languages. The ideal candidate brings strong translation and revision skills, experience working with technical or specialized content, and an interest in labour issues, human rights, and social justice. You will work collaboratively as part of a team in a fast-paced environment with tight deadlines. This term position offers competitive compensation, excellent benefits, and the opportunity to contribute to the work of a national union advancing workers’ rights. Interested or know someone who would be a great fit? Visit the link to learn more and apply! #PSAC #Hiring #UnionJobs #Translation #WritingAndEditing #LanguageServices #BilingualJobs #OttawaJobs #OttawaCareers #NCRJobs ***** L’AFPC embauche une traductrice-réviseure ou un traducteur-réviseur à Ottawa! Nous recherchons une personne bilingue et expérimentée pour se joindre au siège social de l’AFPC, au sein de l’équipe des services linguistiques de la Direction des communications, de l’éducation et des droits de la personne. Dans ce poste à durée déterminée pouvant aller jusqu’à un (1) an, vous serez appelé-e à traduire et à réviser divers textes afin d’assurer des communications claires, pertinentes et opportunes dans les deux langues officielles. La personne idéale possède d’excellentes compétences en traduction et en révision, une expérience avec des contenus techniques ou spécialisés, ainsi qu’un intérêt marqué pour les enjeux syndicaux, les droits de la personne et la justice sociale. Vous travaillerez en collaboration avec une équipe dans un environnement dynamique où les échéanciers sont serrés. Ce poste à durée déterminée offre une rémunération concurrentielle, d’excellents avantages sociaux et l’occasion de contribuer au travail d’un syndicat national engagé dans la défense des droits des travailleuses et travailleurs. Intéressé-e ou connaissez-vous quelqu’un qui serait parfait-e pour ce poste? Consultez le lien pour en savoir plus et postuler! #AFPC #Embauche #EmploisSyndiqués #Traduction #RédactionEtRévision #ServicesLinguistiques #EmploisBilingues #EmploisOttawa #CarrièresOttawa #EmploisRCN