Chinese Translator Job

مطلوب موظفين لشركة يوندا للمقاولات (Yunda Construction) تعلن شركة يوندا للمقاولات عن حاجتها لتوظيف الكفاءات التالية للعمل في مشاريعها الجديدة: 1. مدير إنشاءات (Construction Manager) - لأساسات توربينات الرياح والطرق  * المهام:   * الإشراف على جميع جوانب تنفيذ مشاريع أساسات توربينات الرياح والطرق.   * إدارة فرق العمل والمقاولين الفرعيين.   * ضمان الالتزام بالميزانية والجدول الزمني والجودة.   * حل المشكلات الفنية والتشغيلية.  * المتطلبات:   * خبرة لا تقل عن 10 سنوات في إدارة المشاريع الهندسية، مع خبرة سابقة في مشاريع البنية التحتية وأساسات توربينات الرياح (WTG foundations) والطرق.   * مهارات قيادية قوية وقدرة على اتخاذ القرارات.   * إتقان اللغة الإنجليزية. 2. مسؤول سلامة (Safety Officer)  * المهام:   * تطوير وتطبيق سياسات وإجراءات السلامة في مواقع العمل.   * إجراء عمليات التفتيش الدورية لضمان الالتزام بمعايير السلامة المهنية.   * تدريب الموظفين على أفضل ممارسات السلامة.   * التحقيق في الحوادث وتقديم التقارير اللازمة.  * المتطلبات:   * خبرة لا تقل عن 5 سنوات كمسؤول سلامة في قطاع الإنشاءات.   * حاصل على شهادات معتمدة في السلامة المهنية (مثل OSHA, NEBOSH).   * معرفة قوية باللوائح والمعايير المحلية والدولية للسلامة. 3. أخصائي بيئة (Environment Specialist)  * المهام:   * التأكد من التزام المشاريع بالمتطلبات البيئية المحلية والدولية.   * إعداد دراسات الأثر البيئي وتقديم التوصيات لتحسين الأداء البيئي.   * مراقبة وقياس المؤشرات البيئية في مواقع العمل.   * التنسيق مع الجهات الحكومية والرقابية.  * المتطلبات:   * خبرة لا تقل عن 5 سنوات كأخصائي بيئة، يفضل في مشاريع البناء أو الطاقة.   * معرفة عميقة بالتشريعات والسياسات البيئية.   * مهارات بحثية وتحليلية ممتازة. 4. مترجم صيني (Chinese Translator)  * المهام:   * ترجمة المستندات الفنية والتقارير والمراسلات من الصينية إلى العربية/الإنجليزية والعكس.   * الترجمة الفورية في الاجتماعات والمناقشات بين الفرق المختلفة.   * المساعدة في تسهيل التواصل الثقافي والمهني بين الموظفين.  * المتطلبات:   * إتقان تام للغة الصينية (قراءة وكتابة ومحادثة).   * خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مجال الترجمة، يفضل في قطاع الإنشاءات أو الهندسة.   * القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية. طريقة التقديم: يرجى إرسال السيرة الذاتية (CV) على البريد الإلكتروني التالي: studentaffaires@gmail.com للاستفسارات، يمكن التواصل عبر تطبيق واتساب على الرقم: 01063863717 مع كتابة المسمى الوظيفي في خانة الموضوع (Subject) عند إرسال البريد الإلكتروني. نتطلع إلى انضمامكم لفريقنا! صياغة الاعلان بالانجليزي