Arabic Translator Job

Job Title: Audio Annotation Specialist – Multilingual Languages Required: Arabic Job Type: Fulltime Freelancing  Mode: Remote (Laptop with good network) Timing: 08:30AM to 06:30PM (Monday to Friday and alternative Saturday) Interview Process: 3 rounds of virtual interviews. ONLY FRESHER REQURIED. MIN 1YR EXP CANDIDATES.   Role Overview We are seeking detail-oriented and linguistically skilled Audio Annotation Specialists to work on a high-impact AI training project. The role involves evaluating and editing machine-generated responses based on audio files in the target language and transcripts, ensuring accuracy, completeness, and professionalism. Key Responsibilities Comprehend and analyze audio files across various domains such as customer support, 911 calls, doctor-patient conversations, sales, and education. Review and improve model-generated summaries, ensuring responses are: Complete – covering all relevant points Succinct – brief yet informative Faithful – factually accurate and grounded in the transcript Professional – using appropriate tone and language Review speaker identities and roles based on audio cues and transcripts. Adhere strictly to provided SOPs and guidelines. Meet quality and consensus standards across tasks. Required Skills & Competencies Fluency in one or more of the required languages and strong command of English (reading and writing). Strong audio comprehension skills with ability to understand accents, tone, and speaker roles. Experience in linguistic annotation, transcription, or NLP-related projects is a plus. Ability to edit and refine summaries to improve clarity and precision. High attention to detail and strong judgment in identifying inaccuracies or ambiguity. Ability to follow complex SOPs and adapt to evolving instructions. Nice to Have Familiarity with contact center data, medical calls, or multilingual transcription. Prior experience with annotation tools/platforms. Background in linguistics, translation, journalism, or AI data work. Interested candidates can mail your resumes to swathi.k@handigital.com Reach out contact number: 8747823869