Korean Translator Job

Freelance KR-EN Subtitle Translator (Short/Long Dramas) | Gientech

We are urgently recruiting freelance translators for our ongoing KR-EN subtitle project. If you have a passion for drama localization and meet the requirements, join us now!

📌 Project Details

Language: Korean → English

Scope: Short drama & long drama subtitle translation

Timeline: Project already started — start immediately after passing the test

What We Need from You

✅ Bachelor’s degree or above in Translation

✅ 2+ years of localization experience + 2+ years of video drama subtitle translation experience

✅ Must have rich experience in short drama subtitle translation

✅ Open to a free translation test to verify skills

📮 How to Apply

Send your application to:

To get fast-tracked, include these in your email: xinyan.chen@gientech.com

🔹 Subject Line: 202509 KR-EN Short Drama Subtitle Project Application

🔹 Body Content:

Basic info (name, email, WeChat, target language pair)

200-word experience summary (emphasize short drama subtitles!)

Quotation per minute (specify currency)

Confirmation of accepting free test

Previous cooperation with Gientech (if any)

🔹 Attachment: Latest PDF resume (highlight short drama subtitle experience!)

💡 Reminder

Emails not following the format may be overlooked — please double-check!

Short drama subtitle experience is NON-NEGOTIABLE. Only qualified candidates will be contacted.

Looking forward to collaborating with talented translators!