Loading...
RemoteΒ·$51,000 - $69,000/yr (est.)
MidFull-timeSocial Medialocalizationgame localizationQA testingZHDE
Loading...
Find remote German-English translator positions. Browse 39 translation jobs and apply directly to top companies hiring german translators.
Looking for remote German to English translation work? Freelanly lists hundreds of translation positions from companies around the world. Whether you're a freelance translator or looking for a full-time position, we have opportunities for every experience level.
German to English translation is one of the most in-demand language pairs in the global market. With businesses expanding internationally, the need for qualified translators who can bridge these two languages has never been higher.
To succeed as a German-English translator, you'll need native or near-native proficiency in both languages, strong writing skills, attention to detail, and often specialized knowledge in your chosen field. CAT tools (Computer-Assisted Translation) experience is often required.
There are currently 39 remote German to English translation jobs available on Freelanly. New positions are added daily.
Most German-English translation jobs require native or near-native fluency in both languages, relevant translation experience, and often certification from recognized translation organizations. Specialized knowledge in specific fields (legal, medical, technical) can increase opportunities.
Yes! Translation is one of the most remote-friendly professions. All jobs listed on this page are remote positions, allowing you to work from anywhere while translating between German and English.
Rates vary based on experience, specialization, and project complexity. German-English translators typically earn between $0.08-$0.25 per word for general content, with specialized translations (legal, medical, technical) commanding higher rates.