Platform Engineer at Welocalize

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. The Platform Engineer is responsible for configuring, deploying, and validating Pantheon-based technology solutions that directly support client delivery operations. Working under the technical guidance of a Solutions Architect, this role executes build tasks in Pantheon and supports user acceptance testing (UAT) to ensure seamless operational adoption. The Platform Engineer collaborates closely with Integration Operations, Delivery teams, and cross-functional technical stakeholders to ensure solutions are reliable, scalable, and aligned with project requirements. This role is hands-on, execution-focused, and ideal for a technically fluent problem-solver who thrives in an Agile environment. Key Responsibilities: Solution Setup & Deployment •Setup, configure, and validate Pantheon solutions - including CSG templates, Program designs, automation agents, and integrations - based on the design and implementation plan provided by the Solutions Architect. •Execute API endpoint integrations and support data exchange between internal systems and external tooling. •Build and maintain reusable components, scripts, and configuration templates to improve delivery efficiency. •Update SOPs and documentation for accuracy and knowledge sharing. Agile Task Execution •Fulfill assigned development and configuration tasks within an Agile framework. •Review Kanban boards, sprint timelines, and backlog items; proactively claim and progress assigned work. •Provide accurate task updates, documentation of work performed, and risk escalation where required. Testing & Quality Assurance •Perform and support User Acceptance Testing (UAT) with Operations teams to validate new solutions and enhancements. •Conduct troubleshooting, log analysis, and issue recreation to diagnose and resolve defects. •Support quality checks prior to production deployments, ensuring solutions meet requirements. Cross-Functional Collaboration •Partner with Integration Operations to review and resolve bug tickets, system errors, and workflow issues. •Collaborate with Delivery, Quality, Engineering, and Product teams to identify improvement areas, clarify requirements, and ensure solution readiness for production. •Provide technical guidance to operations teams during rollout and early adoption periods. Skills & Qualifications Technical Skills: •Hands-on experience with Pantheon technology, including: oPrograms oClient Service Group (CSG) settings oAgent routes oPantheon SDK •Ability to execute and test API endpoints, including request construction, authentication, and response validation. •Proficiency in JSON for configuring settings and payload manipulation. •Ability to troubleshoot complex issues without documentation, using logs, system behavior, and technical intuition. Professional Skills: •Strong analytical and problem-solving abilities in a fast-paced technical environment. •Ability to manage multiple tasks within Agile workflows, including Kanban and sprint-based planning. •Clear communication skills—able to collaborate with both technical and non-technical stakeholders. •Detail-oriented, with a commitment to delivering high-quality, production-ready solutions. Preferred Qualifications: •Experience in localization technology, AI-enablement workflows, or content transformation operations. •Familiarity with enterprise-scale integrations, system APIs, and automation frameworks. •Exposure to cloud-based systems and deployment environments. Success Indicators: •Timely and accurate execution of solution build tasks. •Minimal defects during UAT and post-production deployment. •Effective collaboration and communication with cross-functional teams. •Demonstrated ability to troubleshoot autonomously and escalate appropriately.