Polish Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino at Welocalize

Welocalize

Cupertino, CA·2d ago

Mid LevelFull-timeRustMachine LearningGitNLP

Salary Range

$102,850 - $139,150 /year

Estimated

This salary is estimated based on similar roles. The actual salary may vary.

About the Role

We are looking for a Polish Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term on-site project in Cupertino, CA. This role focuses on ensuring high-quality Polish content for digital products, with a focus on accuracy and cultural appropriateness.

Key Responsibilities

→Write and report bugs and errors using best practices through internal database systems
→Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation
→Discover and report defects using client-specific bug-tracking tools
→Be a subject matter expert for linguistic issues in Polish
→Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries
→Troubleshoot basic problems and escalate testing issues
→Complete assigned tasks in a quality and timely manner

Requirements

✓Native-level Polish fluency and cultural awareness of Poland
✓Strong attention to detail and commitment to quality
✓Experience in QA testing, proofreading, or localization
✓Ability to understand and prioritize tasks efficiently
✓Good oral and written communication skills
✓Valid visa to work in the USA
✓Monday-Friday schedule (9:00 am - 5:00 pm with one hour lunch, 35 hours per week)