Loading...
Mid LevelFull-timeRustGitAI
Salary Range
$68,000 - $92,000 /year
This salary is estimated based on similar roles. The actual salary may vary.
About the Role
We are looking for a Localization Specialist to join XBOW, a company redefining cybersecurity with AI-driven autonomous pentesting. This high-impact role will help build and scale a world-class localization program across product, marketing, and communications.
Key Responsibilities
- →Execute XBOW’s localization strategy across web, documentation, campaigns, and communications
- →Define localization priorities based on market impact, customer needs, and business objectives
- →Establish foundational localization systems including style guides, glossaries, and terminology management
- →Build operating rhythms to embed localization in the company’s workflows
- →Partner with Marketing, Creative, and AR/PR to localize brand narratives and product launches
- →Guide transcreation for high-impact storytelling moments
- →Ensure consistency of voice, tone, and messaging across channels and regions
- →Evaluate and implement localization tooling and workflows
- →Build and manage a network of translation and localization partners
- →Define and track localization performance metrics
- →Identify upstream content issues and partner with teams to improve source content quality
Requirements
- ✓Experience with i18n engineering best practices and product localization workflows
- ✓Familiarity with security terminology and working with technical subject-matter experts
- ✓Experience supporting global expansion and multi-region GTM programs
Benefits
- ★Competitive salary and equity package
- ★Significant opportunities for career growth
- ★Meaningful work impacting cybersecurity and protecting organizations worldwide
Free to sign up. Takes 30 seconds.
