Multilingual Game Localization Intern

❗EDIT 12/01/2026 ore 12:35 - L'ANNUNCIO DI LAVORO È CHIUSO, NON ACCETTIAMO PIÙ CANDIDATURE OPPORTUNITÀ LAVORATIVA – TIROCINIO IN TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE Stiamo cercando 6 persone amanti del mondo dei videogiochi e della traduzione per svolgere un tirocinio retribuito di tre mesi a tempo pieno e da remoto tra marzo e novembre 2026. Due posti si apriranno a inizio marzo, due posti a inizio giugno e due posti a inizio settembre. I principali requisiti richiesti sono: •  laurea specialistica in Traduzione OPPURE laurea triennale in Mediazione linguistica + master in Traduzione; •  lingua madre: italiano; •  prima lingua: inglese; •  conoscenza base dei CAT tool; •  volontà di sostenere un breve test di traduzione EN>IT a tempo; •  disponibilità di un PC personale (non Mac) e di una connessione a internet stabile; •  assenza di altro contratto di lavoro all'attivo. Con le persone che passeranno il test di traduzione, decideremo successivamente insieme il periodo da dedicare al tirocinio. Se la proposta ti interessa, inviaci un'e-mail con una breve presentazione su di te e con il tuo CV in allegato all'indirizzo: [Upgrade to PRO to see contact] ❗NOTA: solitamente riceviamo moltissime candidature già dalle prime ore di apertura dell'annuncio e, per questo motivo, una volta raggiunto un numero per noi sufficiente di e-mail, chiuderemo l'annuncio modificando l'intestazione di questo post.