Video Editor

TUJJU IS HIRING! We’re expanding our team based in Menteng, Jakarta Pusat. Join us if you want to work in a hands-on studio environment handling real dubbing & localization projects for series and digital content. 🎙 Recording Engineer (Pro Tools) — On-site Bertanggung jawab pada proses recording dubbing/VO, setup teknis, dan memastikan hasil audio clean & siap produksi. 🎛 Mixing Engineer — Hybrid Mengolah hasil dubbing menjadi final audio yang balance, natural, dan sinkron dengan visual. 🎬 Video Editor — Hybrid Mengedit video untuk kebutuhan subtitling & dubbing, menyesuaikan timing subtitle dan audio, melakukan basic color correction & finishing, serta memastikan output sesuai format platform. Menguasai Adobe Premiere Pro & DaVinci Resolve menjadi nilai utama. 🌍 Freelance Translator (Any Language) — Remote Menerjemahkan konten audio/visual untuk subtitle dan dubbing, membuat subtitle dengan timing yang tepat, serta melakukan adaptasi dialog agar natural dan sesuai konteks lokal. Familiar dengan Subtitle Edit atau tools sejenis menjadi nilai plus. If you’re passionate about audio, dubbing, localization, or post-production, we’d love to hear from you. 📩 Send your CV + Portfolio / Demo Reel to email: [Upgrade to PRO to see contact]