Technical Writer Job

Smsoftconsulting
Freelance β€’ Remote β€’

🚨 Job Opportunity: Senior Technical Writer (Hybrid – Ontario) 🚨 πŸ“ Client: Supply Ontario πŸ“ Location: 525 University Avenue, ON, Canada (Hybrid – onsite as per manager discretion) πŸ“… Start Date: October 1, 2025 πŸ“… End Date: March 31, 2026 (with possible extension) ⏰ Hours: 7.25 per day, 5 days/week πŸ’Ό Job Type: Contract Only Canadian Citizens & PR holders are eligible. Role: RQ00376 – Technical Writer – Senior This role supports Ontario Health’s modernization efforts by transforming complex technical, architectural, and governance materials into clear, accessible, and visually engaging communications. Must-Have Skills & Experience βœ”οΈ 5+ years with visual storytelling & technical illustration tools (Adobe Creative Suite, Visio, Lucidchart, Miro, Figma) βœ”οΈ 5+ years understanding of health data interoperability standards (FHIR, SNOMED CT, LOINC) βœ”οΈ 5+ years knowledge of AODA compliance for accessible content βœ”οΈ 5+ years knowledge of FIPPA & PHIPA as applied to healthcare IT βœ”οΈ 5+ years in technical writing, communications, or knowledge management (healthcare/public sector/IT architecture) βœ”οΈ Strong writing & editing skills (briefs, technical diagrams, reports, guides, implementation plans) βœ”οΈ Experience supporting governance/architecture teams (complex system flows, data structures, interdependencies) βœ”οΈ Familiarity with SharePoint, Confluence, Git for version control & collaboration Key Responsibilities Create technical and user documentation (systems, operational procedures, user guides) Design visual assets: infographics, architecture maps, flow diagrams, system/data flow charts Translate solution design inputs into clear, accessible documentation for technical & non-technical audiences Apply Ontario Health standards: AODA compliance, branding, language guidelines Support governance forums with briefing decks, dashboards, and progress visuals Maintain version control & standardized templates for solution briefs, reports, and technical artifacts Evaluation Criteria (Total 100 Points) 10+ years as Solution Architect in health-related projects in Canada (preferably Ontario) – 20 pts Knowledge of Healthcare Information Systems in Ontario – 20 pts Experience in healthcare IT/administration – 20 pts Defining governance, policies, IT/business transformation – 20 pts Knowledge of PHIPA/privacy legislation – 10 pts Working in complex multi-stakeholder environments – 10 pts Application Instructions πŸ“„ Please send the following documents to: πŸ“§ hrsms@smsoftconsulting.com Β & lavishabatra@smsoftconsulting.com  ☎️ Call us at 416-900-5208 Mandatory Documents: Updated Resume (Word format) Skills Matrix & References Expected Hourly Rate Visa Status (PR/Citizenship only) LinkedIn Profile

Apply for This Job

Find More Translation Jobs

Join thousands of translators and language professionals finding their next opportunity.

Get Started Free