German Editor Job

Imerit
Freelance β€’ Remote β€’

πŸš€ We’re Hiring: German Language Expert | Remote (India) | Contractual πŸ“ iMerit Technology – Shaping the Future of Generative AI Are you fluent in German and passionate about language, culture, and creativity? Join iMerit, a global leader in AI training, and contribute to building the next generation of Generative AI tools.

πŸ”Ή Position: Language Expert - German πŸ“ Location: Fully Remote (Work from Home – India) πŸ•’ Type: Contractual | 40 Hours/Week πŸ“… Duration: 4 to 6 Weeks (May extend) πŸš€ Start: Immediate joiners preferred

✨ Why Join iMerit? βœ… Flexible schedule & remote work βœ… Be part of a warm, creative, global community βœ… Share your expertise while shaping innovative AI tools βœ… Enhance your skills in Generative AI, linguistics, and creative writing

πŸ› οΈ What You’ll Do: Craft thoughtful, engaging responses to AI prompts (from factual Q&As to creative tasks) Evaluate human- and AI-generated text for accuracy, style, and cultural relevance Peer review the work of other contributors

Create original puzzles and scenarios to test AI performance, such as: β€’ Designing a social deduction game scenario β€’ Exploring humor across cultures β€’ Writing thought experiments on ethical principles

βœ… What We’re Looking For: Excellent German writing skills (must complete a skill assessment) Strong sense of tone, style, and creativity with language Good German speaking skills Experience in teaching, tutoring, editing, or content review is a plus A passion for language, problem-solving, and creative writing πŸ’‘ Ready to shape the future of AI? Apply now and be part of a team that’s pushing the boundaries of innovation. πŸ‘‰ Share your CV at arghaduti.ch@imerit.net #Hiring #RemoteJobs #German #LanguageExpert #AITraining #GenerativeAI #WorkFromHome #iMerit

Apply for This Job

Find More Translation Jobs

Join thousands of translators and language professionals finding their next opportunity.

Get Started Free