Hindi Translator Job

Job Title: Content Strategist

Client: Leading Electric Vehicle Solutions Company Experience: 7+ Years Location: Banglore Languages: Proficiency in Hindi and English (written and spoken)

About the Client: Our client is driving real EV adoption from the ground up—empowering drivers, delivery partners, and fleet operators in Tier 2/3 cities. They focus on practical electric mobility solutions through:

Electric 3-wheeler marketplace Battery repurposing division Electric bus leasing for public transport and fleets Their mission is to make EVs accessible, affordable, and sustainable for everyday India.

Role Overview: As a Content Strategist, you will be responsible for building and streamlining content across three growing business verticals. You’ll craft messaging that is clear, localized, honest, and aligned with each audience—from everyday EV drivers to public sector decision-makers.

This is a hybrid role—part writing, part brand-building, part listening and translating business goals into powerful, clear content.

Key Responsibilities:

Create campaign content: hoardings, ads, WhatsApp messages, video scripts, and more Simplify topics like financing and servicing for Tier 2/3 audiences Write in Hindi and Hinglish, reflecting how real users think and speak Battery Repurposing Business Develop brand positioning, voice, and tone for a new energy storage vertical Create B2B decks, brochures, explainers, and partner-facing communication Work with product and business teams to translate technical info into clear, usable messaging ElectriGo (Electric Bus Leasing) Craft thoughtful messaging for transport authorities, fleet owners, and state partners Build content for go-to-market, route support, and full solution messaging Create sales tools and narrative-driven decks

Required Skills & Experience:

7+ years of content or brand writing experience Strong command over Hindi and English writing Experience working on B2B or mobility/infra/clean energy/fintech brands is a plus Ability to create content across formats: decks, scripts, social, brochures, ads Skilled at breaking down complex ideas into clear, everyday language Comfortable building brand voice and positioning from scratch Preferred Traits: Strong independent writing ability (you write, not just brief others) Passionate about real-world impact, not just metro-facing campaigns Empathetic and grounded in customer understanding Curious about how products, services, and business models work

🔗 To Apply: akanksha.sharm@nlbtech.com