Interpreter Job

Міжнародна інжинірингова компанія (дочірня компанія групи з головним офісом у Відні) шукає 🟡 Assistant to Acquisition Manager. English Interpreter. Quality control specialist

Це не класична роль перекладача - тут значно більше про роботу з текстами, ніж про «сухий» переклад. Ми шукаємо того, хто: вміє вичитувати, редагувати та форматувати документи і презентації, із задоволенням працює з англомовними та україномовними текстами, хоче бути частиною міжнародної компанії та впливових проєктів у сфері енергоефективності, відновлюваної енергетики та відбудови України.

🟡 Що саме ви будете робити: Готувати пропозиції та тендерні заявки для міжнародних проєктів Перевіряти і доводити до ідеалу тексти англійською та українською (редактура, коректура, форматування) Допомагати з документацією, презентаціями, інфографікою Координувати інформацію від партнерів і команди Вести базу експертів та корпоративних документів Брати участь у створенні матеріалів, які будуть оцінювати міжнародні донори та організації

🟡 Ми пропонуємо: Офіційну роботу у міжнародній компанії Зарплату до 1000 євро «чистими» (залежно від досвіду) Медичне страхування Офіс у центрі Києва (м. Театральна) + гібридний формат Участь у проєктах, які мають значення для України сьогодні

🟡 Кого ми шукаємо? Людину з освітою у сфері філології / перекладу (або суміжній галузі), яка любить тексти та деталі, вміє працювати з Microsoft Office, має хороший рівень англійської та української (усна і письмова), здатна структурувати роботу і тримати дедлайни. Це чудова можливість для тих, хто хоче розширити класичну роль перекладача та перейти у міжнародні проєкти з реальним впливом. 📨 Якщо вам відгукується ця позиція, напишіть Telegram / WhatsApp / Viber: +38050 387 96 82 (Ірина) або залиште коментар 👇