Japanese Consultant Job

🇯🇵 We’re Hiring: Japanese Language Consultant 💼 Hourly Contract | Remote 💰 $32–$37/hr ⏰ Part-time | 10+ hrs/week | Flexible & Asynchronous 📅 Duration: 5 weeks (potential extension) 🔗 Apply Now: https://lnkd.in/gPKNMa_9

Role Overview Mercor is partnering with a leading AI startup to engage a Japanese-language expert for a project focused on improving AI-generated image and video content. As a Linguistic Expert, you’ll refine model outputs based on Japanese language prompts, ensuring they are accurate, natural, and culturally aligned. You’ll experiment with Gemini and other multimodal AI tools, identify failure modes, and provide structured feedback to help improve model performance. Key Responsibilities ✅ Review and refine AI-generated images and videos for linguistic and cultural accuracy ✅ Provide feedback to improve model understanding of Japanese language and context ✅ Detect subtle linguistic or cultural inconsistencies ✅ Experiment with AI tools to evaluate prompt-response behavior ✅ Document inaccuracies, edge cases, and areas for improvement ✅ Collaborate with AI researchers and engineers Ideal Qualifications Full professional fluency in Japanese and English Deep knowledge of Japanese culture, idioms, social norms, and regional nuances Experience with Japanese media, literature, or creative content Strong attention to detail and linguistic accuracy Interest in generative AI and prompt-based content creation Excellent written communication and documentation skills Compensation & Contract 💵 $32–$37/hr (USD), weekly via Stripe Connect 📄 Independent Contractor 🕒 Start: Immediate | Part-time | Fully remote & asynchronous About Mercor Mercor is a San Francisco–based talent marketplace connecting top experts with leading AI labs and research organizations. Backed by investors including Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, Mercor accelerates AI innovation by leveraging human expertise.

#Hiring #RemoteJobs #JapaneseLanguage #Linguistics #GenerativeAI #AIJobs #CulturalConsultant #Mercor #AIResearch #LanguageConsultant #RemoteWork