Japanese Interpreter Job

🇯🇵🌐 Seeking JP ⇄ EN Interpreters for Online Research Interviews (U.S.-based)

We are currently looking for professional Japanese ⇄ English interpreters residing in the U.S. to support an upcoming online group interview study related to urban evaluation.

🗓️ Schedule: Week of September 16 and September 22 (4 sessions total, 120 min each) Dates are tentative; please inform us of your availability

📍 Location: Fully online (participants, moderator, and interpreters all remote)

🎙️ Interpretation Needs: Simultaneous interpretation during the 4 group interview sessions Consecutive interpretation during briefing, wrap-up, and debriefing

👥 We are considering a 2-interpreter setup, but will also welcome candidates who can work solo.

📝 Preferred Experience: Prior interpreting experience in PR/communications research Comfortable with SNS-related topics (e.g., Instagram, X, etc.)

📩 If you or someone you know might be interested, please feel free to reach out or comment below. Thank you in advance!

🌐【通訳募集】米国在住の日英通訳者を探しています（オンライン調査） 現在、都市評価に関するオンライン・グループインタビュー調査にご対応いただける、米国在住の英語⇄日本語通訳者を募集しております。 🗓️ 予定時期： 9月16日週・9月22日週（各120分のセッションを合計4回実施予定） 日程は調整中です。

📍 実施形式： 完全オンライン（対象者・モデレーター・通訳すべてオンライン） 🎙️ 通訳内容： 120分×4セッションの同時通訳 ブリーフィング、wrap-up、デブリーフィングの逐次通訳 👥 基本的には2名体制を想定していますが、1名対応可能な方も歓迎いたします。 📝 望ましいご経験・スキル： 広報・PR関連の調査プロジェクトでの通訳経験 SNS（Instagram、Xなど）に関する内容も含まれるため、普段からSNSを使用されている方が望ましいです。

📩 ご興味のある方、またはご紹介いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡ください。よろしくお願いいたします！