Arabic Interpreter Job

Faimy Amar & Co. Legal Consultants is seeking a qualified and experienced Bilingual Legal Consultant fluent in English and Arabic to join our team in Ajman. This full-time position is ideal for a legal professional with a strong command of UAE laws and the ability to handle diverse legal matters for both corporate and individual clients.

Key Responsibilities: Provide accurate legal advice across civil, commercial, corporate, labor, and immigration law. Draft and review contracts, agreements, and other legal documents in both Arabic and English. Translate and interpret legal materials; communicate effectively with Arabic- and English-speaking clients. Represent clients in consultations, negotiations, and legal proceedings as required. Ensure compliance with all applicable UAE laws and regulations. Conduct legal research and prepare memorandums, opinions, and reports. Liaise with government departments, courts, and regulatory authorities on behalf of clients. Maintain strong, professional client relationships through clear communication and reliable service.

Requirements: Bachelor’s degree in Law (LLB); a Master’s degree or UAE legal certification is an advantage. Minimum 2 years of legal experience in the UAE. Fluency in Arabic and English (spoken and written) is mandatory. Proven skills in legal drafting, translation, and document review. In-depth knowledge of the UAE legal system, court structures, and legal procedures. Strong communication, analytical, and client service skills. Ability to manage multiple cases and work independently. Candidates currently based in Ajman or willing to relocate are preferred. Female candidates from Arab countries are strongly encouraged to apply.

Benefits: Competitive salary based on experience. Supportive and professional team environment. Opportunities for career advancement and professional development. Exposure to a diverse range of legal cases and clients across multiple industries.