Spanish Email Marketing Specialist Job

Stateside Agency
Freelance • Remote •

🚀 We’re hiring! Social Media & Content Specialist (Bilingual: English/Spanish) 🌍 Remote – Colombia → Panamá → Costa Rica → Honduras → El Salvador → Guatemala → México

Are you a creative storyteller who lives and breathes social media? 🎯 We’re looking for a Social Media & Content Specialist to join our Marketing team. Someone proactive, organized, and passionate about creating meaningful content that connects with audiences across platforms.

If you love writing, designing, and bringing ideas to life (and you switch easily between English and Spanish), this role is for you!

💡 What you’ll do

- Social Media & Community Management - Manage and grow our LinkedIn, Instagram, and other social channels. - Plan, write, and schedule engaging posts that align with our marketing strategy. - Create captivating captions and copy in English. - Engage with our community, responding to comments and messages. - Work with our designer to bring ideas to life visually. - Develop short scripts for social media videos to guide our filmmaker.

Content Creation & Copywriting - Write and publish blog posts about the tech industry (WordPress or similar). - Support internal comms (newsletters, announcements, updates). - Collaborate on campaigns, email marketing, and LinkedIn ads. - Help develop marketing materials, decks, and digital content.

Design Support - Assist in creating social and digital visuals (Canva, Adobe Suite, CapCut). - Collaborate with the design team to keep visuals and copy in perfect sync.

🧩 What we’re looking for - 2–3 years of experience in social media, digital marketing, or communications. - Excellent writing and copywriting skills in English. - Strong eye for design and experience with tools like Canva, Adobe Suite, or CapCut. - Experience managing WordPress or similar CMS tools. - Highly organized, detail-oriented, and adaptable. - Interest or background in the tech industry is a plus.

🌟 You’ll thrive here if you’re… - Creative, proactive, and a strategic thinker. - A great communicator who can manage multiple projects at once. - Detail-oriented and passionate about delivering quality. - Someone who loves working in a collaborative, fast-paced environment.

📩 If this sounds like you, we’d love to meet you! Send me your resume and portfolio to sandra.m@stateside.agency or tag someone who would be a great fit!

#Hiring #Marketing #SocialMedia #ContentSpecialist #DigitalMarketing #Bilingual #RemoteJobs #NowHiring #TechIndustry

Apply for This Job

Find More Translation Jobs

Join thousands of translators and language professionals finding their next opportunity.

Get Started Free